„Terra Eterica je došla u Terru Magicu“, kazala je Magdalena Vodopija u riječima dobrodošlice gostima iz Konavala koji su u Pulu u četvrtak stigli kao prva zemlja gost Histrokozmosa „sajma u sajmu“ 30. Sajma knjige u Istri. Taj važan događaj obilježila je dvostruka podnevna svečanost u Galeriji Cvajner: otvaranjem izložbe „Let s vilama“ Antonije Rusković Radonić, konavoske akademske slikarice, svečano je počeo program Konavle - zemlja gost.

„Svijet Antonije Rusković Radonić koji je ovdje donijela, svijet je u pokretu, svijet bijelih konavoskih vila, arkadijski, arhajski sloj koji nas drži “, kazao je pisac, leksikograf, gospar Vlaho Bogišić koji ima ogromne zasluge za dolazak konavoskog izaslanstva na Histrokozmos, a pulskim sajamskim domaćinima je poručio: „Istra je mjera našeg svijeta.“

Gorka Ostojić Cvajner, povjesničarka umjetnosti i vlasnica Galerije Cvajner, predstavila je Antoniju Rusković Radonić u okružju njenih koloritnih slika i kazala da je riječ o „pejzažistici, čiji radovi nose memoriju i zahvalnost vilama, autorici koja to čini slikarski srčano u punom koloritu dajući samom pejzažu srž prostora.“

Izložbu je otvorila Ljuba Gamulin, povjesničarka umjetnosti i ugledna galeristica, a predstavljajući umjetnicu rekla je da je Antonia Rusković Radonić „osoba koja nikad ne odustaje i ima dimenziju unutarnje vedrine i pozitivizma“. Uz velike zahvale svima, sama je autorica kazala da je slikarstvo možda najmanji, ali njoj najbitniji dio života.“ U ime Općine Konavle sve je pozdravio Frano Herendija, direktor Turističke zajednica Konavla.
Nastavak ove koloritne priče bio je u poslijepodnevnom programu kada je premijerno predstavljena knjiga Vlahe Bogišića „Rječnik zaljubljenika u Konavle“ (Fraktura).

O ovom romanu-rječniku, koji je literarno matematički savršeno napisan, a donosi važna sjećanja Vlahe Bogišića - pisca, leksikografa i dječaka i čovjeka u 60-ima, svoj esej na „zadanu temu“ pročitao je skladatelj i dramatičar Mate Matišić i zaključio da je „Rječnik zaljubljenika u Konavle“ 'knjiga koja miriše snom, a govori o raju". Načelnik Općine Konavle Božo Lasić osvojio je publiku pričom o Konavlima, a Ljuba Gamulin, prijateljica Konavala, kazala je da je čitajući Vlahinu knjigu obogatila svoje znanje o Konavlima. "Konavljani pripadaju Držićevom svijetu, a između Dubrovnika i univerzuma nema posrednika", zaključio je Vlaho Bogišić.

„Potrebna je hrabrost da vidimo neuspjeh, a mi to volimo ne vidjeti, i to nas čini intelektualno plitkim“, kazao je rumunjsko-američki filozof Costica Bradatan koji je u Razgovoru iza zavjese predstavio knjigu „U slavu neuspjeha“ (TIM press), a s njim su bili urednica Dijana Bahtijari, prevoditeljica Ivana Ostojčić i voditelj Andrea Matošević.

"Mi živimo u svijetu neuspjeha, ne samo iz institucionalne perspektive, već je to i osobna perspektiva. Ako ne uspijete, vi ste luzer, a sve to utemeljeno je u kalvinističkoj tradiciji. Prema toj tradiciji, neuspjeha se treba sramiti, treba ga pomesti pod tepih. Ali, neuspjeh je u srži samih početaka: u kršćanstvu Biblija počinje Adamovim neuspjehom, a isti je princip i u budističkoj i islamskoj tradiciji“, ističe Costica Bradatan.

Dan je završio iznimno posjećenim okruglim stolom „Mikrokozmosi umjetnika“. „Mi tražimo svoje djelo u našem cjelokupnom životnom iskustvu. Iz onoga što smo sabrali u sebi, iz toga nastaje umjetnost. Uvijek je u pitanju osobno iskustvo, kazao je filozof Predrag Finci i istaknuo:

„Estetika uvijek podrazumijeva etiku. Stvaralaštvo je uvijek moralan čin.“. Koreograf, redatelj, kazališni umjetnik Matija Ferlin kazao je da se Savičenta kao prostor njegovog bivanja i njegov mikrokozmos, transponira u njegov unutarnji svijet i reflektira u njegovom stvaralaštvu“. Publiku je nasmijao Rambo Amadeus koji je ostao vjeran sebi i u duhu svog egocentrizma, na kojeg se sam pozvao, zaključio da posjeduje makrokozmos jer je njemu mikrokozmos previše mali.

Bogat je bio i jutarnji dio sedmog sajamskog dana. Gost Aljoše Pužara na Doručku s autorom bio je Mihail Šiškin, ruski pisac koji od 1995. živi u Švicarskoj. „Pisanje je uvijek odstupanje od normi. Prava književnost uvijek nastaje u toj sivoj zoni odstupanja od normi jezika. Takvo pisanje za koje težim da bude književnost mogu sebi dozvoliti samo na materinjem jeziku“, kazao je Šiškin.

Crtež koji će u sajamskoj arhivi podsjećati na njeno gostovanje u Hop lektiri tijekom jutra je u glavnom holu crtala ilustratorica Nena Pavelić. U Pop lektiru „učitelj“ Emir Imamović Pirke doveo je svojim pulskim učenicima Seju Sexona, legendu Zabranjenog pušenja. Od njega su srednjoškolci učili o tome Kako se piše rock and roll. Između ostalog, saznali su da je Pula bila važno mjesto u njegovom životu. Tu se, dok je bio u vojsci, posvetio učenju gitare.

Danas, u petak, 6. prosinca, osmog sajamskog dana u 9 sati počinje Hop lektira, gost je Manuel Šumberac, a moderatori: Vjeran i Vibor Juhas. U 10 sati u Crvenom salonu pretvorenom u sajamski disco u sklopu Librića na Sajmu počinje doček Svetog Nikole od libri i mora, a tu će biti i DJ Krampus. Program je dio Adventa u Puli, a povorka Svetog Nikole koji stiže na bijelom konju i kroz grad ide do Sajma kreće u 10 sati ispred Arene.

U 12 sati u Crvenom salonu počinje Pop lektira, a o temi Kako se počinje pisati roman s književnicom Enom Katarinom Haler razgovarat će Emir Imamović Pirke. U 12.30 sati u Kavani Mozart Histrokozmos predstavlja program La gente di frontiera. Sudjeluju Petar Crvik, Niko Zore i Dragutin Lučić Luce, voditelj je Nikša Kušelj, bit će predstavljena vina Malvasija dubrovačka i Blasius.

U 17 sati u Centralnoj dvorani Histrokozmos predstavlja Sagu o vinu, a sudjeluju sommelieri Hrvatskog sommelierskog kluba i vinari Istre i Konavala. U 17 sati u Plavom salonu u programu Librić na Sajmu počinje Doček Svetog Nikole od libri i mora br.2, a uz Svetog Nikolu tu će biti DJ Krampus i Ludita, a u 19 sati je na programu Priča za laku noć koju priča Baka Librić.

U 18 sati u Crvenom salonu u programima Traduki predstavlja i Strip Strasse bit će predstavljen „Necropolis“ (Asterios Editore) Borisa Pahora i Jurij Devetaka. Uz Jurija Devetka sudjeluju Barbara Anderlič, Emir Imamović Pirke i Ivana Ostojčić.

U 19 sati u Crvenom salonu u programu Histrokozmos, Konavle - zemlja gost bit će održan Hommage Luku Paljetku. Sudjeluju Tereza Kesovija, Nikša Kušelj i Tomislav Bogdan, a moderator je Vlaho Bogišić. U 20 sati u Crvenom salonu u Sutonu uz knjigu Ivica Đikić predstavlja svoj novi roman „Divlji kvas“ (Fraktura), a promociju će voditi Emir Imamović Pirke.

U 21 sat na Portarati počinje Rođendan Sajma – Slavimo trideseti, svira Rambo Amadeus, a koncert je dio Adventa u Puli.