Na VII. izdanju Festivala istarskog dijalekta 'Festival dell'Istrioto' Zajednica Talijana Šišana pokrenula je literarni i video natječaj prema raznim kategorijama i dobnim granicama.

U kategoriji 36 pristiglih radova, žiri u sastavu Paola Delton, Fabrizio Fioretti, Claudio Grbac, Patrizia Malusà i Luana Moscarda, odabrao je one najbolje, među kojima su se našli i rovinjski učenici..

U kategoriji mladih i u sekciji kratkih filmova sa slobodnom temom, pobjedu je odnio ‘Barufe istriote’, rad učenika Talijanske srednje škole Rovinj i njihovih mentora.

-Video predstavlja kolaž istarskih dijalekata koji nam omogućuju da ponovno otkrijemo svoju tradiciju. Učenici i učenice u ovom su videu ispričali svakodnevni život iz prošlosti, ističući detalje (tradicionalne nošnje i tipične frizure naših predaka). Ovo djelo predstavlja važan doprinos usmjeren na zaštitu našeg govora i naše zavičajne kulture, piše u pojašnjenju ove nagrade

Autorica ovog kratkog filma je profesorica Maria Sciolis, ujedno i mentorica uz Larisu Degobbis, Marka Kalčića i Luku Nreku, dok su likove koji se pojavljuju u videu glumili Leonel Batel, Dorotea Cerin, Mia Chersin, Elian Djerdj, Noemi Matošević, Erika Ostoni, Andrea Sponza. Njihov video pogledajte ovdje : 

‘La pierla blu’ nagrađena pjesma mlade Eveline Petrović

U dječijoj kategoriji i pod sekcijom poezija, nagradu je zaslužila Evelina Petrović za djelo pod nazivom ‘La pierla blu’, napisanom na rovinjskom dijalektu. Pomoć i podršku mladoj autorici, učenici Talijanske osnovne škole ‘Bernardo Benussi’ pružila je  menatorica Giuliana Malusà.

-Pjesma ‘La piera blu’ odražava rovinjski krajolik kroz bogate pjesničke slike koje čitatelju približavaju atmosferu mjesta. Osobita je sposobnost autorice u korištenju sličnosti i personifikacije’, navodi se u objašnjenju nagrade.

Rad mlade rovinjske autorice možete ovdje: http://www.festivalistrioto.com/images/il_concorso_letterario_e_video/2020/La_pierla_blu.pdf